Realização: Raúl Ruiz
Argumento: Carlos Saboga
Elenco: Adriano Luz, Maria João Bastos, Ricardo Pereira, Clotilde Hesme, Afonso Pimentel, Léa Seydoux, Albano Jerónimo, João Luís Arrais, Martin Loizillon, Malik Zidi, Julien Alluguette, Joana de Verona, João Baptista, José Manuel Mendes e Melvil Poupaud
Produtor: Paulo Branco
Produção: Ana Pinhão Moura
Argumento: Carlos Saboga
Fotografia: André Szankowski aip
Montagem: Valéria Sarmiento e Carlos Madaleno
Som Directo: Ricardo Leal, Miguel Martins e António Lopes
Decoração: Isabel Branco
Guarda-Roupa:
Maquilhagem:
Música: Jorge Arriagada e Luís Freitas Branco
PRÉMIOS:
Concha de Prata” – Melhor Realizador – Festival de San Sebastian
Prémio Louis Delluc – Melhor Filme Francês 2010
Prémio da Crítica – Mostra de Cinema de São Paulo
Prémio Grémio Literário – atribuído a Raúl Ruiz
Prémio Grémio Literário – Menção Honrosa atribuída a Paulo Branco
Prémio da Sociedade Portuguesa de Autores – Melhor Argumento
Selecção Oficial – Toronto International Film Festival
London Film Festival
Torino Film Festival
Viennale, Viena International Film Festival
New York Film Festival
Vancouver Film Festival
Rotterdam Film Festival
Adelaide Film Festival – Australia
Jeonju International Film Festival (Coreia do Sul)
BAFICI – Buenos Aires Film Festival – Argentina
Cartagena Film Festival
Prague Film Festival
Istambul Film Festival
Vilnius Film Festival (Lituânia)
Hong Kong Film Festival
Copenhagen Film Festival
San Francisco Film Festival
Montréal – Festival Ibero-Americano
Munich International Film Festival
Sydney International Film Festival
Varsóvia Film Festival
Lecce Film Festival
Melhor Filme do Ano – 2010 – no CANAL +; LES INROCKUPTIBLES e CAHIERS DU CINEMA
